Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“comme vous le demandez” in English

14 examples
Nous en référerons au collège des questeurs, comme vous le demandez.
We will refer that to the College of Quaestors, as you requested.
- Nous pouvons donner suite à cette question, comme vous le demandez.
– We can follow up on that, as you request.
Nous allons bien évidemment vérifier ces bandes comme vous le demandez.
We will of course check these tapes as you have asked.
Comme vous le demandez, vous pouvez apporter une réponse mais, je vous en prie, très brièvement.
You may respond, as you request, but please be very brief.
Ayez l'amabilité de remettre les pièces pertinentes et je suivrai ce dossier comme vous le demandez.
Please supply the relevant material and I will follow the matter up as you request.
Cette nouvelle mesure doit toutefois être adaptée aux données actuelles, comme vous le demandez d'ailleurs dans votre rapport.
Indeed the new measures must be adapted to current circumstances, as you called for in your report.
Un soutien socio-économique peut effectivement être octroyé par l’intermédiaire du FEP, comme vous le demandez dans votre rapport.
Socio-economic support can indeed be provided through the EFF, as requested in your report.
membre de la Commission. - (ES) Non, je ne suis pas en mesure de vous donner des calculs spécifiques et détaillés comme vous le demandez.
Member of the Commission. - (ES) No, I cannot give you such specific and detailed calculations as you are asking for.
Comme vous le demandez, Monsieur le Président, je suis prêt aujourd'hui à vous livrer le résultat des recherches que nous avons effectuées.
As you requested, Mr President, I am prepared to submit the results of our investigations to the House today.
Je prends connaissance de votre demande et la transmettrai, comme vous le demandez, au Bureau et aux autres instances compétentes du Parlement.
I am taking note of this and will pass it on, at your request, to the Bureau and other competent Parliament bodies.
Monsieur Thomas, je note votre remarque et je ferai en sorte que le contrôle ait lieu au sein des services linguistiques du Parlement, afin que la traduction soit précise, comme vous le demandez.
Mr Thomas, I have made a note of your comment and I will see to it that a check is carried out by the Parliamentary language service to ensure that the rendering is correct, as you request.
Tant mieux, et je souhaite que l'on puisse, le plus vite possible, commencer les négociations avec ces nouveaux pays, même s'il faut, comme vous le demandez, Monsieur le Commissaire, franchir la phase intermédiaire d'un nouveau rapport.
I hope that we can begin negotiations with these new countries as soon as possible even if there has to be a new report in the meantime, as you have requested, Commissioner.
Cette réflexion trouvera son prolongement par ailleurs, au-delà des initiatives que nous allons prendre dans les semaines qui viennent, dans le second rapport de cohésion qui évaluera, comme vous le demandez, l'impact de l'élargissement sur les disparités régionales.
This discussion will moreover continue beyond the initiatives we are going to take in the weeks to come, in the second cohesion report which, as you ask, will assess the impact of enlargement on regional disparities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.