News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme vous l'imaginez” in English
10 examplesComme vous l'imaginez, je suis satisfaite du résultat.
As I am sure you can imagine, I am very satisfied with this result.
Comme vous l'imaginez, la méthodologie à appliquer comporte des aspects politiques sensibles.
As you would expect, the methodology to be applied is quite a politically sensitive issue.
Bien entendu, j' ai pris toutes les précautions juridiques, comme vous l' imaginez, au plan de la responsabilité.
I have, of course, taken all legal precautions, as you might expect, concerning liability.
Nous sommes particulièrement fiers de cela car - comme vous l'imaginez certainement - tout le monde n'était pas enthousiaste.
We are particularly proud of this, because - as I am sure you can imagine - not everyone was enthusiastic about it.
Chers collègues, comme vous le savez, comme vous l'imaginez, j'ai la douloureuse tâche d'évoquer, en ouvrant cette session, une série de catastrophes qui ont fait de nombreuses victimes.
Ladies and gentlemen, as you know, and as you can imagine, it is my sad duty to have to open this session of Parliament with the news of several disasters that have claimed the lives of many people.
Enfin, la Commission demeure très préoccupée par l'augmentation de la production, en territoire afghan, de stupéfiants dont la destination principale est, comme vous l'imaginez, l'Europe.
Finally, the Commission is still very concerned by the increase in the production of narcotics on Afghan territory, whose main destination, as you may imagine, is Europe.
Comme vous l'imaginez, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c'est dans un souci de transparence que j'ai abordé ce nouveau débat et c'est ce même souci qui m'avait conduit devant la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et devant la commission des budgets.
As you can imagine, Mr President, ladies and gentlemen, it was out of a concern for transparency that I launched this new debate and it was out of the same concern that I appeared before the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and before the Committee on Budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
