Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“comme vous l'avez clairement” in English

5 examples
Est-ce que cela veut dire, comme vous l'avez clairement indiqué, que seul l'effet de ces mesures devrait être le même?
What does it mean, as you clearly indicated, that only the effect of these measures should be the same?
Comme vous l' avez clairement mentionné dans votre intervention, les services de cette Assemblée n' étaient en aucune manière en contact avec les médias.
As you clearly indicate in your comments, the services of this House were not in touch with the media in any way.
Il ne s'agit pas de dénoncer des scandales ou de s'appesantir sur ce sujet, mais plutôt, comme vous l'avez clairement souligné, de développer des mesures préventives.
This is not done in order to cause or to publicise scandals but to develop preventive measures, as you emphasised strongly.
C'est l'une des raisons qui expliquent le manque de motivation lorsqu'il s'agit d'aborder cette question, comme vous l'avez clairement fait comprendre dans votre rapport, Monsieur Jarzembowski.
That is one of the viewpoints that result in the topic of market opening not being approached very energetically, as you made clear in your report, Mr Jarzembowski.
Troisièmement, et c'est là ma véritable préoccupation, la contrefaçon représente une nouvelle menace pour la sécurité et la santé - et même la vie - de nos concitoyens. Il s'agit donc, comme vous l'avez clairement souligné, d'un problème de protection des consommateurs.
But third - and this is my real concern - it is a new threat to the safety and to the health - and even to the life - of our citizens, so, as you very clearly emphasised, it is an issue of consumer protection.
Je voudrais revenir sur les propos de M. Šefčovič, surtout en ce qui concerne le projet EU pilot, qui a été vivement critiqué par certains députés car, comme vous l'avez clairement dit vous-même, il offre "plus de possibilités pour les États membres", mais pas pour les citoyens.
I would like to come back to what Mr Šefčovič had to say, particularly in relation to the EU pilot project, which has been criticised sharply by a number of Members of Parliament because, as you stated clearly yourself, it offers 'more possibilities for Member States' but not for citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.