Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“comme vous l'aurez compris” in English

9 examples
Comme vous l'aurez compris, je suis un non-fumeur intolérant.
As you have gathered, I am an intolerant non-smoker.
Comme vous l’aurez compris, nous sommes très sceptiques à cet égard.
As you will by now have gathered, we are highly sceptical.
Et, bien entendu, une surveillance continue de la situation, car, comme vous l'aurez compris, elle peut évoluer.
And, of course, it means keeping the situation under review because, as you will understand, the situation may evolve.
Mes chers collègues, comme vous l'aurez compris, les changements qu'implique le traité de Lisbonne sont importants.
Ladies and gentlemen, as you will have understood, the changes implied by the Treaty of Lisbon are important.
Comme vous l' aurez compris, il ne peut être question de limiter le champ de cette entreprise aux quatre questions énumérées à Nice.
Clearly, then, there can be no question of limiting the scope of this exercise to the four topics listed at Nice.
Nous devons trouver une solution, sinon nous ne pourrons pas mettre sur pied des plans de gestion à long terme, lesquels représentent pourtant l'avenir, comme vous l'aurez compris.
We have to find a solution here, because otherwise we cannot go on to enforce long management plans and, as you will understand, long management plans are our future.
Cette vision magique et pernicieuse selon laquelle le commerce à lui seul permet de progresser vers l'intégration harmonieuse, la paix et la stabilité, comme vous l'aurez compris, je n'y crois pas.
As you will have gathered, I do not believe in this magical and pernicious view that trade alone can help us progress towards harmonious integration, peace and stability.
Comme vous l'aurez compris, nous nous opposons totalement à toute proposition visant une libéralisation modérée et calculée des chemins de fer car celle-ci ouvrirait la voie à une libéralisation complète, avec toutes les conséquences négatives que cela aura sur les voyageurs.
As you will have gathered, we totally oppose proposals for any moderate, calculated liberalisation of the railways because it paves the way for full liberalisation with all the adverse consequences that will have on the travelling public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.