News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme vous l'êtes” in English
8 examplesCes arguments sont méprisables et odieux, tout comme vous l'êtes.
These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Je suis convaincu - comme vous l'êtes - que des partenariats étroits seront la clé de notre succès.
I firmly believe - as you do - that close partnerships will be the key to our success.
L'intention est vraiment de réussir ce transfert modal, auquel je suis très attaché, comme vous l'êtes.
The intention is really to make a success of this modal shift, which is very important to me, as it is to you.
Je suis convaincue, comme vous l’êtes tous - j’en suis certaine -, que c’est là une politique qui apporte réellement une valeur ajoutée à l’espace européen.
I am convinced, as I am sure you are, that it is a policy that really adds value to the European area.
Exposés comme vous l'êtes sur les flancs méridionaux et orientaux de l'Europe, vous savez combien il est important de comprendre un peu plus et de condamner un peu moins.
Exposed as you are on Europe's southern and eastern flanks, you see the importance of understanding a little more and condemning a little less.
Mais si nous-mêmes, nous ne sommes pas heureux, fiers, passionnés par ce qu'on fait - comme vous l'êtes les uns et les autres - comment voulez-vous que les Européens se passionnent pour l'Europe?
Yet if we ourselves are not happy, proud and passionate about what we do - as all of you are - how do you expect Europeans to feel passionate about Europe?
Bravo, l'Union européenne! Obsédés comme vous l'êtes par ce culte voué au changement climatique dû à l'activité humaine qui ne repose sur aucune base scientifique, vous montrez par vos agissements que les prédictions de malheur de Sir Edward s'avèreront justes.
Well done to the European Union, because, with your obsession with the unscientific cult of man-made climate change, what you are doing is proving Sir Edward's unfortunate prophecy to be correct.
Il me semble qu'une député experte comme vous l'êtes n'a pas besoin de vérifier qu'il est certainement impossible de promulguer 100 règlements, voire 10 règlements, en une semaine, et ce, tous les députés le savent et j'espère que les citoyens ayant un sens commun le sauront également.
It seems to me that an expert Member like yourself needs no comfirmation that of course it is impossible to introduce 100 rules, or even 10, in a week. Every Member knows that and I hope citizens with common sense know it too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
