Comme vous êtes nombreux à le savoir, John Bowis s'est récemment trouvé malade à Bruxelles et il a été hospitalisé.
As many of you know, John Bowis was taken ill recently in Brussels and was hospitalised.
Comme vous êtes nombreux à l'avoir dit ce matin, la question de l'étiquetage des aliments revêt une importance toute particulière.
The question of food labelling is of great importance, as many people have said this morning.
Comme vous êtes nombreux à le savoir, la préparation de la loi-cadre est en bonne voie de finalisation. Je compte la présenter au cours des prochains mois.
As many of you will be aware, we are well advanced in the preparation of the enabling legislation which I intend to table in the next couple of months.
Les industries culturelles et créatives sont importantes - comme vous êtes nombreux à l'avoir souligné - en tant que moteurs du développement et de la création d'emploi.
Cultural and creative industries are important - as many of you have mentioned - as a motor for development and for job creation.