Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“comme vient de l'indiquer” in English

11 examples
Comme vient de l'indiquer le rapporteur, c'est l'une des formes d'énergie renouvelable les plus efficaces.
As the rapporteur put it just now, it is one of the most efficient forms of renewable energy.
Comme vient de l'indiquer Mme Mann, notre approche reste fondée sur les conclusions d'Amsterdam de juin 1997.
As Mrs Mann has just said, our approach continues to be based on the Amsterdam Conclusions of June 1997.
C'est un accord important qui ouvre de nouvelles perspectives à la politique énergétique en Europe, comme vient de l'indiquer M. Soulier.
This is an important agreement which opens up new paths towards energy policy in Europe, as Mr Soulier characteristically stressed a short while ago.
Une violation du droit international ne saurait, de toute façon, faire l'objet de transactions, comme vient de l'indiquer la présidente de notre commission REX, Mme Castellina.
Violations of international law should not, in any case, be negotiable, as the chairman of our Committee on External Economic Relations, Mrs Castellina, has just pointed out.
Dans le rapport cité par Melanie Johnson - comme vient de l’indiquer M. Atkins - les auteurs indiquent en réalité qu’il n’existe aucun risque sanitaire quel qu’il soit: il n’y a absolument aucun rapport avec la question initiale.
In the report Melanie Johnson quoted from – and as Mr Atkins has just commented – the authors actually state that there is no health risk whatsoever: there is no correlation whatsoever here with the original question.
Cependant, comme vient de l'indiquer le rapporteur, nous devions accepter un compromis dans la mesure où, s'agissant d'une décision-cadre, le principe d'unanimité imposait de fixer des limites moins ambitieuses que nous ne l'aurions souhaité.
However, as the rapporteur has just said, we had to accept a compromise because, it being a framework decision, the principle of unanimity meant that we could not set our sights as high as we would have liked to.
Comme vient de l'indiquer le commissaire, cette association jette les bases de la relation en termes de dialogue politique, de respect des droits de l'homme, des valeurs démocratiques, de respect de l'État de droit et de lutte contre la corruption.
As the Commissioner said a moment ago, this association provides the foundations for the relationship in terms of political dialogue, respect for human rights, for democratic values, respect for the rule of law, and the fight against corruption.
En témoignent - comme vient de l'indiquer M. Piétrasanta - les efforts réalisés en matière de déconcentration et de démantèlement des bureaux d'assistance technique, dont nous savons qu'ils ont, pendant de longues années, intéressé de très près ce Parlement.
Testimony to this - as Mr Piétrasanta has just said - are the efforts that have been made to devolve power and dismantle the Technical Assistance Offices, in which we are aware that this Parliament has for many years taken a keen interest.
Il est dommage que la réaction de la Chambre par rapport à la communication risque de s'enliser dans un débat politique qui cherche à savoir si ces longs poids lourds - écocombis ou gigaliners - doivent être autorisés ou non, comme vient de l'indiquer M. Savary.
It is a pity that the House's reaction to the communication threatened to get bogged down in a policy debate on whether or not these longer heavier vehicles - ecocombis or gigaliners - should be allowed, as Mr Savary said just now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.