Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“comme vient de l'expliquer” in English

8 examples
Les dossiers à traiter sont certainement nombreux, comme vient de l’expliquer M. Blair.
There is certainly plenty of business to be getting on with, as Prime Minister Blair has just made clear.
Toutefois, comme vient de l’expliquer le commissaire Nielson, il semble que cela soit impossible.
However, as Commissioner Nielson has just explained, it seems that this is impossible.
La procédure à laquelle nous arrivons est quelque peu perverse, comme vient de l'expliquer Mme Bowles.
We now come to a rather perverse procedure, as Mrs Bowles has indicated.
Monsieur le Président, comme vient de l'expliquer M. Fabre-Aubrespy, hier, en invoquant le règlement, il avait demandé que le rapport de M. Rothley soit déclaré inadmissible.
Mr President, yesterday, pursuant to the Rules of Procedure, as Mr Fabre-Aubrespy has just explained, he questioned the admissibility of Mr Rothley's report.
Près de trois ans après l'adoption des propositions initiales par la Commission, le Parlement et le Conseil doivent trouver un compromis sur l'ensemble des textes, comme vient de l'expliquer très bien Mme Roth.
Almost three years after the adoption of the initial proposals by the Commission, Parliament and the Council must reach a compromise on all of the texts, as Mrs Roth has just explained very well.
Comme vient de l'expliquer la présidente du Conseil, le seul endroit où nous pouvons vraiment commencer à avancer, même doucement, c'est à Genève, et c'est pourquoi les pourparlers de Genève doivent se poursuivre.
It is right, as the Council President said, that the only platform where we really start to go on, even slowly, is in Geneva, and so the Geneva talks have to go on.
Comme vient de l'expliquer M. Collins, la protection juridique des consommateurs devrait rester du ressort de la commission juridique et des droits du citoyen, et les droits des consommateurs du ressort de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
The legal protection of consumers' rights should remain the responsibility of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, and consumers' rights should remain the responsibility of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, as Mr Collins has just explained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.