Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“comme une victoire pour” in English

13 examples
La Charte sera présentée comme une victoire pour les droits de l'homme.
The Charter will be presented as a victory for human rights.
Le résultat de la procédure de conciliation doit être vu comme une victoire pour le Parlement.
The outcome of the conciliation procedure must be seen as a victory for Parliament.
Le résultat de la procédure de conciliation doit être considéré comme une victoire pour le Parlement.
The result of the conciliation procedure must be seen as a victory for Parliament.
Il est juste et approprié d'interpréter cela comme une victoire pour tous ceux qui ont donné l'alerte.
It is right and proper to interpret this as a victory for all those who raised the alarm on this matter.
Certains, comme le gouvernement néerlandais, vendent «Amsterdam» comme une victoire pour le Parlement européen.
Some, for instance the Dutch government, proclaim Amsterdam as a victory for the European Parliament.
J'ai considéré la chose comme une victoire pour moi, pour mon parti de l'UKIP, mais avant tout pour le sens commun et j'étais prêt à féliciter la Commission à ce sujet.
I took that as a victory for me, for my party UKIP, but, mostly, as a victory for common sense, and I was ready to congratulate the Commission on it.
Si nous utilisons des expressions comme "une victoire pour la démocratie en Afrique" afin de décrire des élections ayant tourné à la guerre, il me semble que nous choisissons mal nos mots.
If we are using expressions such as 'a victory for democracy in Africa' to describe elections which have resulted in wars, then it seems to me that we must be getting our words confused.
Le groupe socialiste, les verts, les libéraux et tous ceux qui célèbrent le remplacement de certains commissaires comme une victoire pour la démocratie trompent les citoyens sur la politique et le caractère de l’UE.
The Socialist Group, the Greens, the liberals and anyone else celebrating the change in certain Commissioners as a victory for democracy, are deceiving people about the policy and character of the ΕU.
La Suède, le Royaume-Uni et la Finlande, partisans du marché ouvert, ainsi que l'Allemagne et les Pays-Bas, qui ont parcouru un long chemin dans cette direction, considèrent tous cette échéance finale comme une victoire pour le protectionnisme.
Sweden, the United Kingdom and Finland, as front runners of the open market, as well as Germany and the Netherlands, which have gone a long way in that direction, all see the final deadline as a victory for protectionism.
Ce qui s'est passé au Nigeria peut être vu comme une victoire pour l'humanité, et notre coopération avec les pays ACP, qui nous est très chère ici au sein de cette Assemblée, y a largement contribué, de même que l'engagement du Parlement européen .
What has happened in Nigeria can be seen as a kind of victory for humanity, and our cooperation with the ACP countries, which is, of course, very important to us in this House, contributed to it, as did the European Parliament's resolve.
Le résultat obtenu a été présenté comme une victoire pour la présidence suédoise. Le gouvernement suédois ayant fait de la transparence l'un de ses thèmes-clefs, le fait de devoir transmettre l'affaire à la présidence suivante aurait été clairement ressenti comme un échec.
The result that has been achieved has been presented as a victory for the Swedish Presidency and, because transparency has been a key issue for the Swedish Government, it would have been a clear failure on the Government' s part if it had had to hand it as a gift to the forthcoming Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.