Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme une sonnette d'alarme” in English

4 examples
Pour moi, tout cela résonne comme une sonnette d’alarme.
All this rings alarm bells for me.
Mais ce Parlement doit fonctionner comme une sonnette d'alarme de l'insatisfaction.
However, Parliament should sound the alarm whenever there is dissatisfaction.
Les événements du Japon ont agi comme une sonnette d'alarme en ce qui concerne les risques associés aux centrales nucléaires.
The events in Japan have sounded an alarm bell regarding the risks associated with nuclear power plants.
Le rapport Brok doit être perçu par ces pays comme une sonnette d'alarme, notamment dans les domaines de la corruption et de la réforme de l'administration publique.
The Brok report should be a warning to them in relation to corruption and reform of public administration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.