Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“comme une seule entité” in English

13 examples
Si on la considère comme une seule entité, l'ANASE est le cinquième partenaire commercial de l'UE, devant le Japon.
If considered as a single entity, ASEAN would be the EU's fifth-largest trading partner, ahead of Japan.
J'appuie sans réserve la nécessité évoquée dans le rapport de considérer la politique spatiale européenne comme une seule entité.
I support the idea that European space policy should be regarded in its entirety, something which is advocated in the report.
Je considère que, sur ce plan, l’Europe devrait déployer beaucoup plus de ressources et de moyens afin d’agir comme une seule entité.
I see this as an area in which Europe should develop far more resources and scope in order to act as one.
Notre problème est que nous agissons comme 15 pays et non comme une seule entité. C'est pourquoi nos résultats ne sont pas à la mesure des efforts consentis.
The problem is that we are contributing as 15 individual states and not as a single entity, so our contribution does not carry enough weight.
Effectivement, nous devons désormais considérer le marché de l'Union européenne comme une seule entité, d'autant que le cabotage sera lui aussi bientôt introduit.
It is indeed true that from now on we must regard the European Union market as a unit, particularly since cabotage is going to have to be introduced very shortly.
Une des ces mesures de rationalisation, ce serait très certainement le fait que l'Union européenne soit représentée comme une seule entité à l'ONU et dans les organisations affiliées.
One such way of making the use of resources more efficient would obviously be common representation in the UN and its special organisations.
par écrit. - (IT) Je pense que le paquet maritime devrait être considéré dans sa globalité et comme une seule entité, conformément à l'approche qu'a toujours adoptée le Parlement pour traiter ses différentes composantes.
in writing. - (IT) I believe that the maritime package should be considered globally and as a whole, in line with the approach Parliament has always taken when dealing with its individual parts.
Sixièmement, puis-je me permettre, Monsieur le Commissaire et Monsieur Bussereau, de vous demander d'accéder à la demande du Parlement européen et des citoyens de l'Union en considérant le paquet maritime comme une seule entité globale.
Sixthly, if I could ask you, Commissioner and Mr Bussereau, to listen to the wishes not only of the European Parliament, but also of the citizens of the Union and look at the maritime package as a single entity.
J'ai l'impression que nos amis américains voient leurs relations avec l'Europe davantage comme des relations bilatérales avec la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne, l'Italie et tous les autres États individuellement, plutôt qu'avec l'Union européenne comme une seule entité.
I have the impression that our American friends see their relations with Europe more in terms of their bilateral relations with France, Germany, the United Kingdom, Italy and other states, than in terms of seeing the European Union as a single entity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.