Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“comme une question politique” in English

6 examples
Monsieur Danielsson, je considère ce point comme une question politique, ce qu'elle est, mais particulièrement comme une question humanitaire.
Mr Danielsson, I see this question as a political question, which it is; but most of all as a humanitarian question.
Telles sont donc les causes de cette fuite: des causes politiques, surtout politiques, qui posent la question kurde comme une question politique.
Those are the causes of this flight: political causes, primarily political, which make the Kurdish question a political question.
Néanmoins, je crois aussi que nous ne pouvons continuer à traiter l’importante problématique du pacte de stabilité et de croissance comme une question politique.
Nevertheless, I also believe that we cannot continue to treat an important problem, such as that of the Stability and Growth Pact, as a political issue.
Sur le plan de l’immigration, si j’ai bien compris les vues de la présidence néerlandaise, il est possible de s’y attaquer essentiellement en la traitant comme une question politique et en considérant les immigrants comme des éléments criminels.
As far as immigration is concerned, if I understood correctly and did not misunderstand the views of the Netherlands Presidency, you can address it primarily as a police matter and look on immigrants as criminal elements.
Loin d'être "marginaux", le maintien et l'enrichissement de la biodiversité (donc de la diversité des écosystèmes) s'imposent comme une question politique de premier plan : elle a en effet des implications de portée globale sur nos conditions de vie (y compris sur le changement climatique).
Far from being "marginal" , the need to maintain and promote biodiversity (and hence the diversity of the ecosystems) stands out as a political issue of prime importance, with universal implications for our living conditions (including for climate change).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.