Enfin, nous reconnaissons la lutte contre le terrorisme comme une priorité pour l'année 2003.
Finally, we recognise the fight against terrorism as a priority for 2003.
Il est désormais devenu ce qu'il faut considérer comme une priorité pour la Commission européenne et pour le Conseil européen.
Now it has become what must be regarded as a priority for the European Commission and for the European Council.
(DE) Monsieur le Président, la question du transport et de la mobilité est évidemment également considérée comme une priorité pour 2008.
(DE) Mr President, the issue of transport and mobility is naturally also viewed as a priority in the programme for 2008.
La stratégie de Lisbonne identifie clairement, comme une priorité pour l’Union européenne, la nécessité d’améliorer la compétitivité de l’industrie européenne.
The Lisbon Strategy clearly identifies the need to improve the competitiveness of European industry as a priority for the European Union.
Ces missions d'observation dans les nouvelles démocraties et les démocraties en développement sont considérées comme une priorité pour l'UE et comme une preuve de son engagement envers ces nations.
Election observations in new and developing democracies are rightly seen as a priority of the EU and a demonstration of its commitment to these nations.
La Suède considère également cette question comme une priorité pour poursuivre l'intégration des relations extérieures de l'UE et pour améliorer la cohérence entre migration et politique de développement.
Sweden also regards it as a priority to further the integration of the EU's external relations and to increase consistency between migration and development policy.
Pourtant, la Moldavie ne peut pas - et je m’adresse ici directement à M. le commissaire - être traitée comme une question mineure. Elle doit être considérée comme une priorité pour notre diplomatie européenne.
Consequently, and here I address my words directly to the Commissioner, Moldova must be seen not as an issue of minor importance, but as a priority for European diplomacy.
Le Parlement avait ajouté qu'il considèrerait cette question comme une priorité pour les mois à venir, en particulier en ce qui concerne les PME, et comme une contribution essentielle en vue d'atteindre les objectifs de Lisbonne.
Parliament stated that it would regard this as a key priority for the coming months, in particular as regards SMEs, and as an essential contribution to reaching the Lisbon targets.
Monsieur le Président, les résultats du Sommet de Lisbonne montrent que tout ce que la présidence portugaise avait présenté comme une priorité pour l'emploi et la lutte contre l'exclusion sociale n'était qu'une grande mystification.
- (PT) Mr President, the results of the Lisbon Summit demonstrate that everything the Portuguese Presidency has up to now presented as a priority for employment and for combating social exclusion has merely been a massive attempt to pull the wool over our eyes.
Elle soutient des campagnes visant à promouvoir la liberté d'expression - par exemple, un projet de longue haleine dans les pays de l'ASEAN - et la liberté d'expression a été identifiée comme une priorité pour 11 pays ciblés par l'IEDDH pour 2002 et 2003.
It has supported campaigns to promote freedom of expression - for example, a continuing project in the ASEAN countries, - and freedom of expression has been identified as a priority for 11 EIDHR focus countries in 2002 and 2003.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.