Bien qu’il s’agisse d’une recommandation juridiquement non contraignante, cette proposition doit être envisagée comme une priorité politique.
Although this is a recommendation that is not legally binding, this proposal must be seen as a political priority.
Il a cependant relevé les crédits en faveur du fonds pour les frontières extérieures, dès lors qu’il considère ce domaine comme une priorité politique de premier ordre.
The Council nevertheless increased appropriations in the External Borders Fund, because it regards this as a major political priority.
L'enseignement et la formation professionnels doivent être traités comme une priorité politique commune à long terme pour permettre aux travailleurs européens de s'adapter aux exigences d'une économie en mutation.
Education and vocational training should be treated as a long-term common political priority to enable European workers to adapt to the requirements of a changing economy.
Ce sujet a été identifié comme une priorité politique tant par le Parlement européen que par le Conseil, dans le contexte des efforts généraux de protection et d'encouragement de l'innovation des créateurs européens et, par conséquent, de la compétitivité de l'économie européenne.
This issue has been identified as a policy priority by both the European Parliament and the Council in the context of the overall effort to protect and foster innovation of European creators and consequently the competitiveness of the European economy.
Il est de notre devoir de considérer cette initiative comme une priorité politique. Les citoyens ont les yeux rivés sur nous, et les jeunes en particulier exigent de nous des réponses, conseils, propositions et idées de façon à ce qu'ils puissent rouler sur nos routes sans risquer leur vie.
We have a duty to consider this initiative a political priority; citizens are watching us and young people in particular are expecting us to provide them with answers, advice, suggestions and ideas so that they can use the European Union's roads without running the risk of losing their lives.