Je me félicite que M. le commissaire Nielson et la présidence française considèrent à présent la lutte contre l'épidémie de VIH comme une priorité essentielle.
I welcome the fact that both Commissioner Nielson and the French Presidency now regard and describe the work on combating the HIV epidemic as a main priority.
Il est indispensable que la réduction des inégalités de santé soit considérée comme une priorité essentielle, ce qui garantira la réalisation d'analyses d'impact efficaces dans le domaine de la santé.
It is essential that the reduction of health inequalities is considered an essential priority, ensuring effective impact assessments in the area of health.
Il est indispensable que la réduction des inégalités de santé soit considérée comme une priorité essentielle à tous les niveaux de l'activité politique, dans le but de la "santé dans toutes les politiques" et garantissant de mener des analyses d'impact efficaces.
It is essential that the reduction of inequalities be considered a fundamental priority at all levels of political activity, in pursuit of the 'health in all policies' strategy and ensuring that effective impact assessments are conducted.
La réalisation de progrès sur le projet de directive sur l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès aux biens et services et la fourniture de biens et services, a été identifiée comme une priorité essentielle de la présidence irlandaise et a un impact dans ce domaine.
Making progress on the draft directive on equality of access to the supply of goods and services has been identified as an important priority of the Irish presidency and has an impact in this area.