Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“comme une plaisanterie” in English

5 examples
Il a considéré cette histoire comme une plaisanterie.
He regarded the story as a joke.
Et même si mes propos étaient sérieux, ils sont plutôt passés hier comme une plaisanterie.
But I was making a serious point and maybe yesterday it was taken rather too lightheartedly.
Dans ce contexte, faire de cette année l'Année du dialogue interculturel résonne presque comme une plaisanterie.
In this regard, naming this year the Year of Intercultural Dialogue sounds almost like a mockery.
Et bien, comme l'a dit clairement le président de la Commission, cela pourrait bien être considéré comme une plaisanterie, mais cette note n'a certainement pas été reçue par le gouvernement du Royaume-Uni.
Well as the President of the Commission said, quite clearly, that could be regarded as a joke but certainly it was not a paper that was received by the United Kingdom Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.