News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme une partie importante” in English
6 examplesLe temps de chargement est de nature supplémentaire et ne peut être considéré comme une partie importante du temps de travail, puisque la loi ne s'applique pas, par exemple, aux trajets de moins de 100 km.
Loading time is of a supplementary nature and cannot be regarded as a significant part of working time, as the law does not apply, for instance, to journeys under 100 km.
Il est lamentable que le rapporteur, comme une partie importante des socialistes européens, choisisse malgré tout de voter ce rapport parce qu’il ouvre la perspective d’une directive-cadre sur les services d’intérêt généraux.
It is regrettable that the rapporteur, like a significant proportion of European socialists, chose to vote for this report because it opens up the prospect of a framework directive on services of general interest.
Nous passons tant de temps à jongler avec les dépenses qu'il faut considérer la collecte adéquate de ressources propres à la fois comme une priorité et comme une partie importante, fondamentale et intégrante de la procédure budgétaire.
We spend so much time dealing with expenditure that we have to prioritize the proper collection of own resources as a major, fundamental and integral part of the budget procedure.
Du point de vue purement juridique, cette clause n'a pas pour effet de limiter le droit d'initiative de la Commission, ni d'influer sur lui, mais elle peut être considérée comme une partie importante du compromis final obtenu au Conseil.
From a purely legal point of view, this clause does not lead to the Commission' s right of initiative being limited or otherwise affected, but may be seen as an important part of the final compromise in the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
