Je vous demanderai seulement de considérer mon discours comme une partie d'un discours global que nous tenons jour après jour.
The only thing I would ask is that you view my speech as just part of an overall debate which is taking shape day by day.
C'est pourquoi nous devons également considérer le budget européen comme une partie d'un système, à la fois pour la gouvernance économique et la gestion de la monnaie unique.
This is why we also need to look at the European budget as part of one system: both for economic governance and for managing the single currency.
Nous pensons que cette proposition devrait être envisagée et mise en application comme une partie d'un ensemble de mesures auxquelles l'UE s'est engagée en vue d'encourager l'emploi, l'éducation et la formation.
We think that this proposal should be seen and implemented as part of the whole package of measures that the EU is engaged in to encourage employment, education and training.