Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“comme une panacée” in English

11 examples
Mais présenter les fonds de pension comme une panacée est un mensonge intéressé.
To present pension funds as a panacea however would be a deliberate lie.
En conclusion, je dirai notamment qu'on ne peut plus considérer l'immigration comme une panacée.
I will conclude by saying that, among other things, we can no longer view immigration as a panacea.
C'est pourquoi je ne considère pas ce rapport comme une panacée, mais uniquement comme un point de départ modeste des réformes.
That is why I see this report not as a panacea but as a modest starting point for the reforms which are to take place.
En outre, je crois qu’il ne faut pas considérer l’appui budgétaire comme une panacée, sans instaurer un contrôle et un suivi extrêmement stricts.
Furthermore, I believe that we must not view budgetary support as a cure-all, without introducing an extremely strict control and monitoring procedure.
Dans le rapport qui nous est présenté, une nouvelle tentative est faite de nous vendre l'immigration comme une panacée, la population souche de l'Europe ayant bientôt à s'adapter aux migrants.
In the report before us, an attempt is made yet again to sell immigration to us as a panacea, with Europe's hereditary population soon having to adapt to the migrants.
Conformément à de nombreux documents de la Commission et du Conseil, ce rapport présente l'innovation comme une panacée et comme un nouveau modèle de croissance et confond innovation et développement technologique.
This report, in keeping with many Commission and Council documents, presents innovation as a cure for all ills and a new model for growth, confusing innovation with technological development.
Je suis d'accord avec mes collègues, et notamment avec M. Paasilinna, pour dire que nous ne pouvons être doctrinaires en matière d'énergie et que nous ne devons pas considérer les énergies renouvelables comme une panacée.
I agree with my fellow Members, and in particular with my colleague Mr Paasilinna, that we cannot be doctrinaire in matters relating to energy and that we must not think of renewable energy as a panacea in itself.
Mais il nous faut prendre garde à ne pas considérer ce benchmarking comme une panacée qui nous délivrera de tous les problèmes économiques comme le chômage, la baisse de productivité et le ralentissement de la croissance.
What we should be careful of, however, is to start seeing benchmarking as the miracle cure which releases us from all economic problems, such as unemployment, declining productivity, and reduced growth.
La publication des prévisions par la BCE ne doit pas être vue comme une panacée qui relèvera tous les défis de communication auxquels fait face la BCE en tant que nouvelle institution dans un environnement multilingue et multinational nouveau.
Forecast publication by the ECB should not be viewed as a panacea which will meet all the communication challenges faced by the ECB as a new institution in a testing multilingual and multinational environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.