Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“comme une organisation terroriste” in English

13 examples
Il est déplorable que le Conseil n’ait pas jugé bon de désigner le Hezbollah comme une organisation terroriste.
It is deplorable that the Council has not seen fit to designate Hizbollah as a terrorist organisation.
Au cours des derniers mois, le Hamas a manifestement continué de se comporter comme une organisation terroriste.
In the last months, Hamas still definitely behaved as a terrorist organisation.
Plus de 600 députés du Parlement européen ont voté à juste titre pour considérer le Hamas comme une organisation terroriste.
More than 600 Members of the European Parliament quite rightly voted in favour of considering Hamas a terrorist organisation.
Depuis un certain temps, nombre d’entre nous plaident pour que l’UE considère le Hezbollah comme une organisation terroriste.
For some time, many of us in this House have been campaigning for the EU to declare Hizbollah a terrorist organisation.
Ma première question est la suivante : quels critères précis ont amené à la décision de considérer le PKK comme une organisation terroriste ?
My first question is: which criteria exactly have led to the conclusion that the PKK is a terrorist organisation?
À cet égard, je voudrais vous rappeler que, dans sa décision de juin 2003, l’Union européenne a considéré votre parti comme une organisation terroriste.
In this respect, I would like to remind you that your party has been considered a terrorist organisation by the European Union by means of a decision of June 2003.
Cependant, il importe de préciser que l’aile militaire du Hezbollah est déjà considérée comme une organisation terroriste par le Royaume-Uni, tandis que l’aile politique fait l’objet d’un examen permanent.
However it is important to clarify that the military wing of Hezbollah is already listed as a terrorist organisation by the United Kingdom, whereas the political wing is under constant review.
La raison en est que ce rapport n'a pas fait l'objet d'une analyse responsable au niveau du Conseil des droits de l'homme. L'Assemblée générale a donc voté sur un rapport déséquilibré qui décrit Israël comme une organisation terroriste.
The reason for this is that the report was not responsibly analysed at the level of the Human Rights Council, and thus the General Assembly voted on an unbalanced report, which describes Israel as a terrorist organisation.
Des personnages haut placés aux États-Unis ont appelé à l'assassinat ou à l'enlèvement de M. Assange, et ils ont demandé que le gouvernement américain agisse comme en état de guerre vis-à-vis de WikiLeaks, qu'ils décrivent comme une organisation terroriste.
Senior figures in the USA have called for Mr Assange to be assassinated or kidnapped, and for the US Government to act as if it were at war with WikiLeaks, which they describe as a terrorist organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.