Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“comme une opportunité pour” in English

16 examples
Il doit être considéré non pas comme une menace mais comme une opportunité pour nous tous.
It must be seen not as a threat but as an opportunity for us all.
Je vois cela comme une opportunité pour vous de faire participer activement les dix nouveaux États membres.
I see this as an opportunity for you actively to involve the new ten.
Le paquet sur l'énergie et le changement climatique doit être vu comme une opportunité pour l'Europe en termes économiques.
The energy and climate change package should be seen as an opportunity for Europe in economic terms.
La République tchèque, l'un des plus petits pays de l'Union, considère le projet Galileo comme une opportunité pour l'avenir.
The Czech Republic, one of the smaller countries in the Union, sees the Galileo project as an opportunity for the future.
Utilisons cette crise comme une opportunité pour faire décoller le développement tant souhaité de l'énergie renouvelable et des technologies d'économie d'énergie.
Let us use the crisis as an opportunity to get the badly needed development of renewable energy and energy-saving technologies off the ground.
Il faut également considérer la mondialisation comme une opportunité pour l'Europe de défendre et d'affirmer son intérêt dans un monde de plus en plus interdépendant.
Globalisation, however, must also be seen as an opportunity for Europe to defend and assert its interests in this increasingly interdependent world.
Comme je l'ai mentionné précédemment, les régions ultrapériphériques souffrent de lourds handicaps, mais doivent être considérées comme une opportunité pour l'Europe.
As I said before, the outermost regions have significant handicaps, but they must be considered an opportunity for Europe.
La réforme et le développement des structures d'enseignement supérieur et universitaire liés à Tempus III doivent surtout, ou notamment, être considérés comme une opportunité pour les femmes.
The reform and development of higher education structures associated with Tempus III is primarily, or among other things, to be seen as an opportunity for women.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous voyons l'internet comme une opportunité pour tous et non comme une nouvelle source d'inégalité, d'exclusion et d'isolement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we see the Internet as an opportunity for everyone and not as a new source of inequality, exclusion or isolation.
L’objectif fondamental de cette proposition est que l’immigration légale ne soit pas considérée comme un problème, mais bien comme une opportunité pour nous tous et pour l’Europe en particulier.
The fundamental purpose of this proposal is that legal migration should be seen not as a problem but as an opportunity for all of us and for Europe in particular.
- Monsieur le Président, si bon nombre d’entre nous considèrent ce moment comme une opportunité pour l’Union européenne, ce n’est pas par conviction européenne, mais plutôt par conviction européenne.
Mr President, if many of us see this moment as an opportunity for the European Union, it is not through Europeanist conviction, but rather through Europeanist conviction.
Il a dit "non" au boycott des Jeux olympiques, mais "oui" à tout ce qui peut être fait pour les utiliser comme une opportunité pour la communauté internationale de faire entendre sa voix politique en faveur des droits de l'homme.
He has said 'no' to a boycott of the Olympics, but 'yes' to whatever can be done to use this as an opportunity for the international community to make its political voice heard in favour of human rights.
Il convient au contraire d'envisager une stratégie mettant en valeur la subsidiarité, une subsidiarité non pas utilisée pour ne rien faire, mais considérée comme une opportunité pour oeuvrer de manière plus intelligente et plus ciblée.
What we need to do is devise a strategy which properly applies subsidiarity: subsidiarity used not as an excuse for doing nothing but as an opportunity for doing things in a more intelligent and targeted way.
Quels que soient les problèmes et l'héritage du passé, elle et nous devrions considérer cette situation comme une crise dans la région, mais aussi comme une opportunité pour l'Europe de consacrer ses ressources à établir le respect de la démocratie et des droits de l'homme.
Whatever the wrongs and the baggage of the past, she and we should see this as a crisis in the region but an opportunity for Europe to devote our resources to building respect for democracy and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.