News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme une occasion pour” in English
7 examplesQu'on ne le considère pas alors comme un rapport inférieur aux autres, comme une occasion pour gaspiller son temps.
This is not therefore a report of lesser importance than others; it is not an opportunity to waste time.
Monsieur le Président, je considère l' expiration du traité Euratom comme une occasion pour l' Europe de stopper l' utilisation de l' énergie nucléaire.
Mr President, I view the expiry of the Euratom Treaty as an opportunity for Europe to phase out nuclear energy.
Il convient de le considérer comme une occasion pour le Parlement de réexaminer son travail en relation, non seulement avec le contrôle budgétaire, mais également avec la procédure de décharge.
It should be seen as an opportunity for Parliament to reassess its work in relation not only to budget control but specifically to the discharge procedure.
Nous ne devons pas craindre un code juridiquement contraignant et plutôt le considérer comme une occasion, pour l’UE, de rehausser les normes de la politique relative aux exportations d’armements.
We should not fear a legally binding code but see it as an opportunity for the EU as regards raising standards in arms export policy.
En Russie, la démocratie et l’État de droit connaissant une période de déclin et - comme la veuve d’Andrei Sakharov, Mme Yelena Bonner, l’a décrit de manière très émouvante - la guerre en Tchétchénie est perçue comme une occasion pour les anciennes structures de se remettre en selle.
In Russia, democracy and the rule of law are suffering decline and – as Andrei Sakharov’s widow Yelena Bonner, has very powerfully described – the war in Chechnya is being taken as an opportunity for old structures to re-establish themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
