Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme une mesure importante” in English

4 examples
Je considère cette directive comme une mesure importante en termes de simplification et d’une avancée considérable.
I consider this to be an important step in terms of simplification and an important step forward.
Le fait que désormais les douaniers porteront sur leur uniforme les douze étoiles représentant le symbole de l'Union en plus de leurs insignes nationaux respectifs m'apparaît comme une mesure importante d'ordre psychologique.
Particularly important, in my view, is the 'psychological' measure whereby customs officers will in future wear the 12-star symbol alongside their national insignia on their uniforms.
C' est évidemment en contradiction avec les fondements et les objectifs du traité CE, dont le titre 4 cite la politique de l' asile comme une mesure importante pour mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice.
This obviously contradicts the principles and objectives of the EC Treaty, Title 4 of which refers to asylum policy as an important means of establishing an area of peace, security and justice.
Concernant l’aide aux parlements nationaux, la Commission considère le renforcement du rôle de supervision des parlements nationaux comme une mesure importante en vue d’essayer d’améliorer l’efficacité et l’impact général de notre effort de développement dans ces pays.
On support for national parliaments, the Commission sees the strengthening of the national parliaments’ supervisory role as an important means of trying to improve the overall effectiveness and impact of our development effort in these countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.