News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme une mesure d'urgence” in English
5 examplesJe demanderai à la Commission qu'elle envisage une telle étude et la mette en œuvre comme une mesure d'urgence.
I would ask that the Commission produce and submit such a study as a matter of some urgency.
Au mieux, les vaccinations sont considérées comme une mesure d'urgence pour le bétail sain impossible à détruire suffisamment vite.
Vaccinations are seen at most as an emergency measure for healthy livestock that cannot be destroyed quickly enough.
Nous rappelons au Conseil que les ressources budgétaires prévues pour les mesures proposées dans la communication de la Commission et celles qui existent déjà doivent être revues immédiatement et comme une mesure d'urgence.
We would remind the Council that the intended budgetary funding for the measures proposed in the Commission communication and those already in existence need to be reviewed immediately and as a matter of urgency.
M’exprimant plus précisément sur la Roumanie, en tant que rapporteur du Parlement européen, j’ai eu à plusieurs reprises l’occasion de déclarer que, selon moi, la clause du report ne devrait être envisagée que comme un ultime recours, que comme une mesure d’urgence.
In expressing a more precise opinion on Romania in my capacity as European Parliament rapporteur, I have on several occasions had the opportunity to state that, in my opinion, the postponement clause should only be regarded as a last resort and emergency measure.
Les récentes inondations au Pakistan ont une fois de plus démontré qu'une réaction rapide et efficace était nécessaire - pas en la considérant comme une mesure d'urgence et en puisant dans le budget, mais en prévoyant un montant structurel destiné à l'aide humanitaire.
The recent flooding in Pakistan has demonstrated once again that a rapid, effective reaction is called for - and not by dipping into the budget as an emergency measure, but instead by means of a structural amount for humanitarian aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
