Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme une menace par” in English

4 examples
Aujourd'hui, le complexe de "flexicurité" est considéré comme une menace par des millions de nos concitoyens.
Currently, the concept of 'flexicurity' is seen as a threat by many millions of our fellow citizens.
Car le tir tout à fait inattendu d'un missile au-dessus du Japon ne pouvait être compris que comme une menace par ce pays.
After all, Japan could not fail to perceive the totally unexpected test launch of a missile over Japanese territory as a threat.
Qu' un pays divisé et sous-développé prenne un nouveau départ et tente de reconstruire son économie, d' une manière qui semblait pouvoir compter sur l' assentiment des masses ouvrières et paysannes, a été ressenti comme une menace par le monde extérieur.
The fact that a divided and backward country made a new start and started rebuilding its economy, in a way that was enthusiastically received by masses of workers and peasants, was felt as a threat by the outside world.
Il est intéressant de se rappeler qu’en 1986, lorsque l’Espagne et le Portugal sont entrés dans la Communauté européenne, les travailleurs espagnols et portugais étaient considérés comme une menace par plusieurs pays déjà membres de la Communauté européenne.
It is interesting to recall that in 1986, when Spain and Portugal became members of the European Community, Spanish and Portuguese workers were seen as a threat by many of the existing European Community members.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.