L’immigration peut être perçue comme une menace, comme l’ont amplement illustré ces derniers temps les écrits d’Oriana Fallaci.
Migration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of Oriana Fallaci.
J'ai peut-être tort, mais personnellement, je ne considère pas l'introduction de co-décisions sur l'agriculture comme une menace, comme je l'ai entendu.
I might be wrong, but, personally, I do not consider the introduction of codecision on agriculture a threat, as I heard suggested.
Dans les faits, cela se traduit par une lutte intensive et souvent disproportionnée contre une immigration clandestine considérée comme une menace, comme une source de terrorisme et un facteur de déstabilisation.
In reality, this results in an intensive and often disproportionate struggle against illegal immigration, which is considered a threat, a source of terrorism and a destabilising factor.