Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“comme une litanie” in English

5 examples
L'on ne cesse de répéter comme une litanie cette phrase soporifique: "Cela montre qu'on a besoin de l'UE".
The tiresome phrase 'this shows that the EU is needed' is repeated like a mantra.
Maintenant, vous répétez comme une litanie "surveillance des déficits" et "austérité dans le pacte de stabilité".
Now, here you are repeating monotonously the words 'monitoring deficits' and 'austerity in the Stability Pact'.
Les conversations que j'ai eues ici, tout au long des années, au sujet de ce problème m'apparaissent comme une litanie à laquelle Dieu ne peut apporter la réponse nécessaire.
But the discussions I have held here on this subject over the years have always been inconclusive.
La situation des droits de l'homme ne s'est cependant pas améliorée, Monsieur le Président. La démocratie politique et l'état de droit ne sont que de vains mots répétés à l'envi, comme une litanie, par l'élite politique turque.
Human rights do not improve however, President, political democracy and the rule of law are mere buzzwords, repeated almost as a mantra by the political elite in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.