C’est ce que les Européens attendent de nous, car ils souhaitent que l’UE soit considérée comme une entité unique.
That is what people in the EU want us to do because they want to see the EU as a single entity.
On intervient dans l' entreprise même, à savoir le port, et on lui interdit de faire ce que toute entreprise fait, c' est-à-dire fonctionner comme une entité unique.
It is an attempt to intervene in the operational unit itself, that is, the port, and to prohibit it from doing what any enterprise does, that is, from operating as a single entity.
Je tiens également à ajouter qu’il est tout à fait ironique et parfaitement paradoxal d’ériger un mur à travers ce qui est toujours présenté comme une entité unique en termes d’origine.
I would also add that I find it quite ironic and a great contradiction to be erecting a wall across what is purported to still be one entity in terms of origin.