Notre position ne doit pas être considérée comme une désapprobation de principe à l'égard du travail effectué par le rapporteur.
The adoption of this position is based on principle and should not be taken as any form of disapproval of the rapporteur's work.
Nous n'avons pas pu soutenir le rapport lors du vote final, ce qui ne doit pas être considéré comme une désapprobation du travail effectué par le rapporteur.
We were unable to support the report in the vote. This position must not be regarded as a rejection of the rapporteurʼs work.
Cette prise de position de notre part ne doit pas être interprétée comme une désapprobation du travail du rapporteur, mais relève d'une question de principe.
This position must not be regarded as a rejection of the rapporteurʼs work, but is based on a matter of principle.
Cette prise de position de notre part relève d'une considération de principe et ne doit pas être interprétée comme une désapprobation du travail du rapporteur.
This position is based on a matter of principle and must not be regarded as a rejection of the rapporteurʼs work.