Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“comme une condition sine” in English

10 examples
Il importe en particulier de ne pas considérer l'adoption du traité constitutionnel comme une condition sine qua non à la réalisation de futurs élargissements.
In particular, the adoption of the Constitutional Treaty should not be seen as a prerequisite for future enlargement.
Il y a également urgence à revoir notre politique de voisinage avec les pays tiers et à prévoir des clauses de respect des droits humains comme une condition sine qua non de tous nos accords commerciaux.
We must also urgently review our neighbourhood policy with third countries and make the inclusion of human rights clauses an essential condition of all our trade agreements.
Toutefois, si nous estimons que l'adoption rapide de la décision-cadre est très souhaitable, nous sommes d'accord avec le rapporteur quant au fait que l'adoption de la décision ne peut être interprétée comme une condition sine qua non des travaux futurs.
However, while we consider it highly desirable that a Framework Decision be adopted soon, we agree with the statement of the rapporteur that the adoption of the Decision cannot be construed as a sine qua non for future work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.