Je commencerai par les amendements suggérant que l'exploitation sexuelle de personnes âgées de moins de 16 ans soit considérée comme une circonstance aggravante.
First I turn to the amendments suggesting that sexual exploitation of persons below the age of 16 years should be regarded as an aggravated offence.
C'est pour cette raison que nous avons instauré le principe, souligné dans le rapport de Mme Roure, selon lequel une motivation raciste doit être systématiquement considérée comme une circonstance aggravante, quel que soit le délit.
It is for this reason that we have established the principle - which is highlighted in Mrs Roure's report - by which a racist motive shall be considered an aggravating circumstance in all offences.