Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“comme une attaque personnelle” in English

4 examples
Je vous avais tendu la main, et je prends donc cela comme une attaque personnelle.
I must say, this is a personal blow to me, as I held out my hand to you.
Ce n'est pas votre domaine d'expertise, ne le prenez donc pas comme une attaque personnelle.
It is not your area of expertise, so please do not think that I am getting at you.
Je ressens cette affirmation comme une attaque personnelle, car j'aime l'Autriche ainsi bien entendu que la Finlande et la Suède!
I regard that almost as a personal attack, because I love Austria, and of course Finland and Sweden too!
Je prends cela, et je vous demande de le comprendre, comme une attaque personnelle que je dénonce fermement et que les faits démentent.
You must realise that I take this as a personal attack which I vigorously reject and which the facts prove to be unjustified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.