Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“comme une arme politique” in English

8 examples
En outre, dans les deux cas, les gazoducs peuvent être considérés comme une arme politique aux mains de la Russie.
Furthermore, in both cases, the pipelines may be seen as a political weapon in the hands of Russia.
Ceci encourage des pays comme la Russie, qui voient les ressources énergétiques comme une arme politique, à tenter d'exercer des pressions et faire du chantage, ce qui met l'UE dans une position encore plus difficile.
This fact encourages Russia, for example, which treats energy resources as a political weapon, to make attempts at pressure and blackmail, which makes the EU's situation worse.
J'emploie l'expression "litige politique", car nous avons tous vu comment Gazprom et la fourniture de gaz en provenance de Russie étaient utilisées comme une arme politique afin de faire pression sur un État souverain.
I use the term 'political dispute' because we all witnessed how Gazprom and the energy supplies from Russia are being used as a political weapon to exert pressure on a sovereign state. Europe's citizens are being held hostage.
Ces personnes pourraient utiliser l'agence comme une arme politique dans le but de combattre des individus indésirables ou des opposants politiques, voire pour attaquer des gouvernements embarrassants qui ne se conforment pas à ce qui est politiquement correct.
These people could use the Agency as a political weapon to fight undesirable individuals or political opponents, or to attack awkward governments who do not conform with so-called political correctness.
La Russie utilise l'énergie comme une arme politique, la situation au Moyen-Orient et dans la région du Golfe n'est pas claire et nul ne sait ce que sera la situation politique - et donc, la fiabilité de l'approvisionnement énergétique - dans deux ou trois ans.
Russia is using energy as a political weapon, the situation in the Middle East and the Gulf Region is unclear, and none of us knows what the political situation, and hence energy supply reliability, will be like in two or three years.
Dans le cas spécifique de la Russie et des ces pays de la CEI riches en ressources naturelles, un autre facteur qui contribue à cette incertitude est la tendance à utiliser l'énergie comme une arme politique, comme nous avons déjà eu l'occasion de nous en apercevoir.
In the specific case of Russia and those countries of the CIS that are rich in natural resources, an additional factor contributing to the uncertainty is a tendency to use energy as a weapon for political purposes, as we have already witnessed.
Nous avons véritablement montré à l'opinion publique qu'en Bosnie, mais également dans d'autres pays, les femmes ont été victimes de viols et que ces viols étaient utilisés comme une arme politique, non seulement comme un acte individuel odieux, mais également comme une arme politique.
In Bosnia, but also in other countries, we really exposed to public attention how women are victims of rape, where rape is used as a political weapon, not only as an individual shameful act, but also as a political weapon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.