Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“comme une affaire urgente” in English

6 examples
J'incite le commissaire à traiter cette proposition comme une affaire urgente.
I urge the Commissioner to bring that provision forward as a matter of urgency.
Je considère le combat contre le crime international comme une affaire urgente qui mérite plus d'attention au sein de l'Union européenne.
I think the fight against cross-border crime is an important area which deserves greater attention in the European Union.
Madame le Président, au nom de la Commission, je voudrais d'abord remercier le Parlement d'avoir accepté que nous traitions cette question comme une affaire urgente.
Madam President, on behalf of the Commission I would first like to thank Parliament for the fact that the Members agreed to deal with this topic under urgent procedure.
Je profite de l'occasion pour assurer le rapporteur de ce que l'insertion de l'arsenic et de ses dérivés sur la liste sera traitée comme une affaire urgente - il s'agit de la modification de proposition 5.
I would like to take this opportunity of assuring the rapporteur that the appearance of arsenic and arsenic compounds on the list will be dealt with as a matter of urgency - this is proposed amendment 5.
Il nous a été demandé de considérer cette question comme une affaire urgente et nous en avons tenu compte au moment de l'adoption de ce paquet de règlements; l'Assemblée n'a jamais esquivé ses responsabilités politiques.
We were asked to deal with this as a matter of urgency, however, and we took that into account when adopting this regulation package; this House has never ducked its political responsibilities.
Toutefois, je voudrais demander au Conseil d’aborder comme une affaire urgente les questions qui n’ont pas été réglées de manière satisfaisante et qui sont toujours à l’ordre du jour, au lieu de les esquiver - ce qu’il fait, d’une certaine manière, en étant tout simplement absent de ce débat.
I would, however, ask the Council, as a matter of urgency, to address the issues that have not been satisfactorily resolved and are still on the agenda rather than dodging them – which is what it is doing, in a sense, by the mere fact of being absent from this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.