News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme une affaire intérieure” in English
8 examplesCe problème ne peut être considéré comme une affaire intérieure polono-bélarussienne.
This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
Oui, nous pratiquons bien l'ingérence, car nous ne considérons pas les droits de l'homme comme une affaire intérieure.
Yes, we intervene, for we believe that protecting human rights is not an internal matter at all.
Les droits des minorités, en tant que partie intégrante des droits de l'homme, ne peuvent être considérés comme une affaire intérieure.
Minority rights as part of human rights cannot be considered an internal matter.
Ce qui était naguère encore considéré comme une affaire intérieure au Soudan devient, avec la création du nouvel État indépendant, une affaire internationale.
With the creation of this young state, what was previously considered an internal matter for Sudan has become an international affair.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, M. Sasi vient de confirmer cette regrettable conception que l'Union européenne considère les événements de Tchétchénie uniquement comme une affaire intérieure russe.
Mr President, Commissioner, Mr Sasi has just reconfirmed the unfortunate idea that the European Union is examining the events of Chechnya as a Russian internal matter alone.
La violation des droits des minorités, le harcèlement, l'intimidation et la discrimination à l'égard de personnes appartenant à des minorités ne peuvent par conséquent être considérés comme une affaire intérieure d'un pays.
Violation of minority rights, harassment, intimidation and discrimination against persons belonging to minorities cannot, therefore, be considered a country's internal matter.
La détérioration de la démocratie en Russie pourrait aussi bien être la raison pour laquelle le Kremlin a reconnu les élections présidentielles biélorusses et décrit la répression violente comme une "affaire intérieure" qui ne regarde que la Biélorussie.
The deterioration of democracy in Russia might also be the very reason why the Kremlin has recognised the Belarusian presidential elections and described the violent repression as an 'internal affair' of Belarus.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
