Elle ne doit pas être considérée comme une affaire courante.
It should not be seen as business as usual.
Nous ne pouvons pas traiter le terrorisme comme une affaire courante.
We cannot deal with terrorism as if it was business as usual.
La Commission considère-t-elle la question des produits d' Israël comme une affaire courante ?
Will it be business as usual for products from Israel itself?
La Commission connaît très bien ce dossier et j'aimerais savoir s'il est considéré, malgré son importance capitale, comme une «affaire courante».
The Commission is very well acquainted with everything involved in this debate and I should like to know if, despite its great significance, the Commission feels it counts as current business.