Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme une activité économique” in English

7 examples
Peut-on, oui ou non, considérer le transport de malades comme une activité économique ?
Is an ambulance service an economic activity? Yes or no?
L'agriculture doit être vue comme une activité économique qui amène la prospérité et le développement dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Agriculture should be viewed as an economic activity that generates wealth and development, within the framework of the Europe 2020 strategy.
Force est de constater que jusqu'à présent, le droit communautaire s'est appliqué au sport de manière plutôt indifférenciée parce que le droit européen considère le sport essentiellement comme une activité économique.
It has to be said that, up to now, Community law has been applied to sport in a very indiscriminate way, because it primarily treats sport as an economic activity.
Ce résultat montre que la grande majorité des députés européens considèrent les jeux d'argent comme une activité économique très particulière par nature, à laquelle les règles du marché intérieur ne peuvent s'appliquer exclusivement.
It shows that the vast majority of Members of Parliament consider gambling to be an economic activity of a very special nature, to which the rules of the internal market cannot be applied exclusively.
Combien de fois faudra-t-il répéter ici que, parce qu'elle nourrit les hommes, parce qu'elle permet l'embellissement des paysages et le maintien des populations en zone rurale, l'agriculture ne peut pas être considérée comme une activité économique comme une autre.
How many times must it be said in this House that, because it nourishes people, because it helps to make the countryside more attractive and to keep populations in rural areas, agriculture cannot be considered as an economic activity like any other?
Cette production de matières premières renouvelables doit être considérée comme une activité économique rémunératrice pour l'agriculture et peut contribuer à modifier l'image négative que conservent chez certains les activités agricoles en matière de respect de l'environnement.
The production of renewable raw materials should be considered as an economically viable activity for agriculture and can contribute to changing the negative image some people may have of agricultural activities in terms of respect for the environment.
En vérité, si cette référence expresse n'est pas présente, cela signifie que l'agriculture sera traitée comme une activité économique normale, les pressions de nos concurrents se faisant de plus en plus fortes en vue de mettre fin à tout type de soutiens accordés. Je souligne "tout type".
In fact, if this deliberate reference is not featured, it means that agriculture will be treated as a normal economic activity, whilst there is ever greater pressure from our competitors to end any kind of aid obtained and I stress "any kind" .

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.