News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme une étape supplémentaire” in English
4 examplespar écrit. - (SV) Il convient de considérer ce rapport comme une étape supplémentaire sur la voie de l'harmonisation complète de la législation communautaire.
in writing. (SV) The report is to be seen as a further step towards the total harmonisation of Community legislation.
Sa réglementation s' y est adaptée et il faut situer ce rapport comme une étape supplémentaire dans la construction d' une organisation équilibrée entre la protection et la gestion de la ressource halieutique.
Its regulation has adapted to this and this report must be defined as an additional stage in building a balanced organisation between the protection and the management of fishing resources.
Nous considérons cette directive comme une étape supplémentaire dans une harmonisation supplémentaire du domaine contractuel et du marché de l'emploi, et sur cette base nous devons exprimer nos réserves vis à vis de ce rapport.
We see this directive as another aspect of further harmonization in the area of agreements and in the labour market sector, and on those grounds we have to dissociate ourselves from this report.
Si cela est mis en œuvre équitablement, nous devrions convenir d'une limite pour les montants importants accordés aux grosses exploitations ou aux grandes entreprises comme une étape supplémentaire de la politique agricole commune qui aide uniquement les gros propriétaires terriens.
If it is implemented fairly, we should welcome a limit to large payments to large-scale farmers or to large companies as a step forward from the Common Agricultural Policy which only helps big landowners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
