Dans cette perspective, je vois les résultats comme une étape intermédiaire prometteuse.
As such, I see the outcome as a promising intermediate step.
C'est surprenant, car les règles existantes ont tout ce temps été considérées comme une étape intermédiaire vers une liberté complète.
This is striking because the existing rules have all this time been considered an intermediate step towards complete freedom.
D'autres États membres considèrent la proposition de réseau de la présidence comme une étape intermédiaire vers la création d'une institution à un endroit précis.
Other Member States regard the current presidency proposal for a network as a temporary stage on the road to an institution at a fixed location.
C'est pourquoi la deuxième conférence des parties doit être considérée comme une étape intermédiaire visant à préciser les orientations politiques de ce processus.
The second conference of the parties should thus be regarded as an intermediate step with the aim of giving further political direction to this process.
La station internationale peut également être considérée comme une étape intermédiaire indispensable avant de se lancer dans la future exploration du système solaire.
The international station may also be considered an essential intermediate stage before going on to explore the solar system.
Ces accords de dialogue politique et de coopération ont été considérés comme une étape intermédiaire: leur but est de créer les conditions qui favoriseront la négociation, à terme, d’accords d’association et notamment d’accords de libre-échange.
These political dialogue and cooperation agreements were seen as an intermediate step: the aim of the agreements is to create the conditions which would allow the negotiation of association agreements, including free trade agreements, in the future.