Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“comme un secret d'état” in English

5 examples
Premièrement, le salaire de M. Duisenberg doit, selon la presse, être traité comme un secret d' État.
Firstly, the press are saying that Mr Duisenberg's salary is to be regarded as a state secret.
Dans certains États, l'état de la nature et de l'environnement est plus ou moins considéré comme un secret d'État.
In some countries, the state of the natural world and of the environment is treated much like a state secret.
Le nombre de condamnations à mort, d'exécutions, mais aussi les méthodes utilisées, sont traitées comme un secret d'État.
The number of death sentences, the executions and the methods used are treated as state secrets.
Je présume que M. Duisenberg démentira les communiqués de presse selon lesquels ses émoluments sont traités comme un secret d'état.
I assume that Mr Duisenberg will deny press reports that his salary is being treated as a State secret.
De plus, la situation est traitée comme un secret d'État, puisque ces zones ont été déclarées secteur interdit et qu'il est impossible d'obtenir un quelconque accès à l'information sur ce qui s'y passe.
What is more, the situation is being treated as a state secret, since these areas have been declared out of bounds and it is impossible to gain any access to information on what is happening there.
Cela ne l’a pas empêché d’exécuter au moins 82 personnes et d’en condamner 115 à la peine capitale en 2004. Les chiffres exacts sont probablement plus élevés parce que le Viêt Nam considère les données arithmétiques sur la peine de mort comme un secret d’État.
Nevertheless, in 2004, at least 82 people were executed and 115 sentenced to death, and the real numbers are probably higher, because Vietnam treats numerical data on the death penalty as a state secret.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.