L'audiovisuel ne peut être traité comme un produit commercial banal.
The audiovisual sector cannot be treated as an ordinary commercial product.
Nous nous opposons à toute tentative visant à considérer l' eau comme un produit "commercial".
We are opposed to any attempt to treat water as a commodity.
Il est inacceptable pour la vie humaine, quel que soit son âge, d’être traitée comme un produit commercial, sans considération pour cette vie ou pour le prix payé par les femmes pour fournir des embryons.
It is unacceptable for human life, whatever its age, to be treated as a commercial product, without regard to that life or the price paid by women in supplying the embryos.
Il est inacceptable qu’une vie humaine, qu’elle que soit son âge, soit traitée comme un produit commercial, sans aucune considération pour cette vie ou le prix payé par des femmes pour fournir ces embryons.
It is unacceptable for human life, whatever its age, to be treated as a commercial product, without regard to that life or the price paid by women in supplying the embryos.
L'utilisation de l'eau n'est pas un choix pour les êtres humains, elle est essentielle pour rester en vie et, pour cette seule raison, il n'est pas approprié de la considérer comme un produit commercial ou économique.
The use of water is not a choice for human beings, it is essential in order to stay alive and, for that reason alone, it is not appropriate to regard it as a commercial or economic commodity.