Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“comme un principe fondamental” in English

10 examples
Ce principe a été établi comme un principe fondamental.
This was established as a leading principle.
L’UE considère une concurrence fiscale loyale comme un principe fondamental dans toutes les questions et intérêts. Il est juste que tous les participants soient sur un pied d’égalité.
The EU envisages fair tax competition as a fundamental principle in all matters and interests; it is just that all participants should be on an equal footing.
Le deuxième message important est que l'État de droit est considéré comme un principe fondamental du développement démocratique et l'une des principales conditions des adhésions futures.
The second important message is that the rule of law is seen as a key principle of democratic progress and one of the main conditions for further accessions.
par écrit. - (PT) Nous nous réjouissons que le Parlement européen considère désormais les questions linguistiques comme un "principe fondamental" dans ses priorités pour le budget communautaire pour 2010:
We welcome the fact that linguistic issues are now regarded by the EP as a 'fundamental principle' in its priorities for the Community budget for 2010:
Si je devais reformuler cette phrase dans l’esprit de la présidence néerlandaise, je dirais que considérer la réussite de l’intégration comme un principe fondamental représente un objectif ambitieux mais réaliste.
If I were to re-formulate this sentence in the spirit of the Netherlands’ Presidency, then I would say that it is an ambitious but realistic objective to count the successful integration as a basic principle.
Nous ne pouvons pas nous contenter de considérer le respect des droits de l'homme comme un principe fondamental alors que nous l'exigeons de la part des autres et que nous ne faisons rien pour le promouvoir nous-mêmes.
We cannot only regard upholding human rights as an important principle when we demand it of others and do not do anything to promote it ourselves.
Cette souplesse et le fait que l'égalité de traitement des femmes et des hommes soit aussi clairement soulignée comme un principe fondamental du bon fonctionnement d'une société démocratique nous ont incités à voter en faveur du rapport dans son ensemble.
This flexibility and the fact that the equal treatment of women and men is so clearly emphasised as a fundamental principle of a well-functioning democratic society have led us to vote in favour of the report as a whole.
Aujourd’hui, l’Union européenne considère l’égalité entre les femmes et les hommes comme un principe fondamental et elle estime que les droits des femmes et des filles sont une part inaliénable, intégrale et indivisible des droits universels de la personne humaine.
Today, the European Union considers equality between women and men to be a fundamental principle and the rights of women and girls to be an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.