La cohésion économique et sociale, considérée comme un principe directeur de la politique communautaire, dépasse donc largement la dimension économique.
Economic and social cohesion as the guiding principle for a common policy therefore extends far beyond the economic dimension.
Cela doit être considéré comme un objectif primordial d'une politique de l'entreprise axée sur l'avenir, comme un principe directeur des politiques socio-économiques européennes.
This should be regarded as an all-important objective of any future-oriented business policy, and as a guiding principle of European social and economic policies.
Nous devons maintenir la dynamique imprimée par les récents bouleversements en Afrique, dont les leaders ont pris l’initiative de sortir le continent de la pauvreté et de la marginalisation, en considérant la propriété comme un principe directeur.
We must not lose the momentum created by recent major changes in Africa, whose leaders took the initiative to extricate the continent from poverty and marginalisation, with ownership as a guiding principle.