Le rapport Gallagher est également intéressant dans la mesure où il fait référence aux aspects sociaux et où il qualifie les accords avec des pays tiers comme un point essentiel de la PCP.
The Gallagher report is also interesting in that it refers to social aspects or regards agreements with third countries as a fundamental part of the CFP.
Alors qu'il y a un an et demi, j'ai évoqué la violence policière en tant que problème de droits de l'homme interne à l'Union européenne, je ne peux m'abstenir d'évoquer cette violence, considérée comme un point essentiel par la commission, au même titre que la liberté de parole.
As, eighteen months ago, I raised the issue of police violence as being a human rights problem within the EU, I cannot now help but raise it once again, alongside the matter of freedom of speech that the committee regards as the main point of focus.