Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“comme un partenaire fiable” in English

10 examples
D'évidence, un pays qui n'honore pas ses engagements ne saurait être considéré comme un partenaire fiable.
Clearly, a country that does not honour the agreements it makes cannot be treated a reliable partner.
On ne peut plus la voir comme un partenaire fiable, et elle ne partage clairement pas nos valeurs communes.
It can no longer be seen as a reliable partner, and clearly does not share our common values.
L'Europe ne vous considère plus comme un partenaire fiable qui tient parole et respecte le droit international.
Europe no longer considers you a reliable partner that keeps its word and respects international law.
La Bulgarie est un pays très responsable qui s'efforcera toujours de se comporter comme un partenaire fiable et de qualité.
Bulgaria is a highly responsible country and will always endeavour to be a good and decent partner.
Elle doit s'exprimer d'une voix plus claire et plus forte et répondre beaucoup plus rapidement, de façon à pouvoir être considérée comme un partenaire fiable et digne de confiance.
It must speak with a more powerful and more unified voice and respond much more quickly, in order to be able to act as a trustworthy and reliable partner.
Si nous voulons que l’UE soit perçue comme un partenaire fiable, il est essentiel qu’elle honore ses engagements, y compris les engagements qu’elle a pris en rapport avec son élargissement.
If we want to see the EU as a reliable partner, it is important that the EU should fulfil its commitments, including the commitments which it entered into in connection with the enlargement of the EU.
L'Europe esquissée dans le rapport Mulder est une Europe unie, capable d'être source de compétitivité et d'emploi, et qui doit se montrer comme un partenaire fiable dans le monde et mieux gérant ses politiques communes.
The Europe foreshadowed in the Mulder report is a united Europe. It is a Europe able to generate competitiveness and employment.
Si nous voulons que l’Union européenne soit considérée comme un partenaire fiable, il est important que celle-ci respecte ses engagements, y compris les engagements qu’elle a contractés dans le cadre de l’élargissement de l’UE.
If we want to see the European Union as a reliable partner, it is important that the European Union should fulfil its commitments, including the commitments which it entered into in connection with the enlargement of the EU.
Elle se présente comme un partenaire fiable pour l’Union européenne dans ce secteur, comme dans d’autres, et elle s’est engagée à mettre en œuvre le protocole de Kyoto, même si elle menace en même temps de se retirer si le régime n’est pas réformé avant 2012.
It is presenting itself as a reliable partner for the European Union in this sector, as in others, and it has committed itself to implementing the Kyoto Protocol, even if it is threatening at the same time to withdraw if the system is not reformed by 2012.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.