News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme un outil pour” in English
9 examplesEt, finalement, le mécanisme de crise permanent a été décrit comme un outil pour renforcer la zone euro.
And finally the permanent crisis mechanism has been described as a tool to strengthen the eurozone.
La délégation doit donc être considérée comme un outil pour améliorer le processus d'élaboration des normes au niveau de l'Union européenne.
Delegation should, therefore, be seen as a tool for improving the process of law making at EU level.
La culture, quand elle est utilisée comme un outil pour imposer des valeurs et saper la diversité et la liberté d'expression, est comme une arme.
Culture, when used as a tool to impose values and to wash out diversity and freedom of expression, is like a weapon.
Alors, j'invite vivement les citoyens de l'UE à faire valoir leurs droits, à se servir de la pétition comme un outil pour se défendre en ce qui concerne les droits européens.
So I strongly urge EU citizens to stand up for their rights, to use the petition as a tool to defend themselves on EU rights.
Je considère personnellement le cadre de référence européen comme un outil pour encourager des améliorations de la qualité dans les systèmes d'enseignement et de formation professionnels au sein des divers États membres.
I personally see the European reference framework as a tool for encouraging quality improvements in vocational education and training systems in the various Member States.
- Étant donné que la xénophobie et le racisme sont souvent évidents lors des manifestations sportives, le président en exercice pourrait-il envisager, dans le cadre de ce plan, d’utiliser le sport comme un outil pour lutter contre la xénophobie?
Given that xenophobia and racism is often evident at sporting events, would the President-in-Office consider, as part of the plan, using sport as a way to fight xenophobia?
C'est pourquoi il est important de considérer cette proposition non comme la position finale sur les détergents mais comme un instrument destiné à intégrer les détergents au sein du domaine harmonisé du marché intérieur et comme un outil pour aborder les responsabilités qui y sont associées.
It is therefore important to see the proposal not as the final position on detergents, but as an instrument for bringing detergents within the harmonised area of the Internal Market, and as a tool for tackling the associated responsibilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
