Le maintien de ce point de vue avant le vote en commission pouvait apparaître comme un oubli.
The fact that this viewpoint was retained before the vote in committee may have looked like an oversight.
A ce jour, nous n'avons pas obtenu de réponse, ce qu'il faut interpréter, à n'en pas douter, comme un oubli.
We have had no reply as such from your office - no doubt due to an oversight.
Enfin, je suppose que l'absence d'intérêt portée aux conséquences indirectement dommageables sur l'environnement, alors que l'utilisation importante des communications commerciales ne fait qu'aiguiser les appétits du consommateur, doit être considérée comme un oubli fâcheux.
Finally, it must be seen as an omission that not a single mention is made of the harm done indirectly to the environment by the fact that many commercial communications simply encourage consumerism.