Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“comme un matériau” in English

4 examples
Le fait de considérer les embryons comme un matériau exploitable risque de briser les barrières de l’éthique.
Regarding embryos as exploitable material risks opening the ethical floodgates.
Le clonage, y compris thérapeutique, engage à ne plus considérer l'être humain que comme un matériau biologique.
Cloning, including therapeutic cloning, is the first step along the way to human beings being regarded merely as biological material.
Monsieur le Président, dans les années 1960 et 1970, l'amiante était considéré comme un matériau miracle dans le secteur de la construction, dans l'industrie et dans les fondations des routes.
Mr President, in the 60s and 70s, asbestos was considered a universal remedy in construction, in industry and as a subsurface for roads.
Peu importe ces classifications archaïques, car je crois que le vrai choc des civilisations est entre ceux, néoscientistes, qui considèrent l'homme comme un matériau, et ceux qui le considèrent comme un patrimoine indisponible à des fins techniques.
Such archaic classifications are irrelevant, because I believe that the real shock to civilisation lies among the modernists, those neo-scientists who believe that the human being is a material, and those who regard the human being as an essential resource for technical purposes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.