Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“comme un luxe” in English

12 examples
Manifestement, il le considère comme un luxe superflu.
Obviously it sees it as an unnecessary luxury.
Le président tchèque décrit le train de mesures sur le changement climatique comme un luxe ridicule.
The Czech President describes the climate change package as a silly luxury.
Il est bien connu que les soins de santé apparaissent comme un luxe pour les gens avec peu de moyens.
It is well known that health care is virtually a luxury for people with limited means.
Je déplore que la culture soit encore considérée par la Commission comme un luxe venant après le nécessaire.
I deplore the fact that culture should still be considered by the Commission as a luxury, secondary to the most crucial requirements.
C'est finalement le consommateur qui, en bout de chaîne, sera pénalisé et risque de considérer le transport aérien comme un luxe.
In the end, it will be the consumer at the bottom of the chain who will suffer and who might begin to see air travel as a luxury.
On ne saurait le regarder comme un luxe, ne serait-ce que parce qu'il contribue de manière significative au développement du tourisme.
It contributes significantly to the development of tourism and therefore must not come to be seen as a luxury.
Monsieur le Président, l'aviation civile était auparavant considérée comme un luxe, dont seuls les riches et la jet set pouvaient s'offrir les privilèges.
Mr President, civil aviation seemed to be a luxury in the past, when mostly the rich and the so-called jet society used the advantages of quick flights.
Tous les artistes d'Europe s'étonneront que les institutions européennes considèrent encore la culture comme une cerise sur le gâteau, comme un luxe qui vient après le nécessaire.
All artists in Europe will be amazed that the European institutions still consider culture to be the icing on the cake, as a luxury that takes second place to necessities.
La meilleure manière d'honorer la mémoire de ces prisonniers politiques et de conscience consiste à travailler activement à la promotion de la propagation de la liberté et de la démocratie là où elles sont considérées comme un luxe inaccessible.
There is no better way to honour the memory of those political prisoners and prisoners of conscience than to work actively to promote the expansion of freedom and democracy where it is deemed an unattainable luxury.
Vu le nombre de téléphones mobiles utilisés en Irlande et en Europe, les kits mains libres finiront par ne plus être considérés comme un luxe mais comme une nécessité dans l'intérêt de la sécurité routière. L'Union européenne doit immédiatement prendre les mesures en la matière.
With so many mobile phones in operation in Ireland and Europe, mobile phone car kits in the future will come to be viewed not as a luxury item but as a necessity in the interests of safer driving and road safety, and the European Union must act on this issue immediately.
Il y a ensuite deux autres secteurs parfois considérés comme un luxe, mais, à mon avis, ce sont des secteurs extrêmement importants: l'énergie éolienne en mer - il est crucial que nous disposions d'une aide publique pour les projets en cours - et le captage et stockage du carbone.
Then there are two issues that are sometimes seen as a luxury, but in my opinion they are extremely important issues: offshore wind - it is crucial that we have public support for the projects that are ongoing - and carbon capture and storage.
A ce titre, je dirai que les dépenses afférentes à la culture et à l'éducation, et je m'exprime en qualité de rapporteur pour la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, ne doivent pas être considérées comme un luxe non essentiel, comme un extra facultatif.
In that respect I would argue that expenditure on culture and education must not be seen as a non-essential luxury item; as an optional extra. The vitality of European culture must be seen as an important engine for economic vitality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.