Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“comme un jalon” in English

10 examples
Les élections de septembre ont été largement considérées comme un jalon pour l'avenir de ce pays.
The September elections are widely seen as a milestone for the future of the country.
par écrit. - (DE) Tenter de vendre les quotas de femmes comme un jalon est simplement du populisme.
in writing. - (DE) Trying to sell women's quotas as a milestone is simply populism.
Nous ne doutons pas que ces événements entreront dans l’histoire comme un jalon pour l’Ukraine, mais aussi pour les relations de l’UE avec ce pays.
We have no doubt that these events will enter into history as a milestone, not only for Ukraine but also for the EU's relations with that country.
Nous ne doutons pas qu’ils entreront dans l’histoire comme un jalon, non seulement pour l’Ukraine, mais aussi pour les relations de l’UE avec elle.
We have no doubt that these events will go down in history as a milestone not only for Ukraine but also for the EU's relations with that country.
La feuille de route pour l’égalité des chances - ce que l’on peut considérer comme un jalon essentiel - et le calendrier concret pour les grandes actions en matière d’égalité des chances pour la période 2006-2010 ont été présentés.
The roadmap for gender equality was presented, which can be marked as a milestone and a concrete timetable for key actions on gender equality for the period 2006-2010.
Nous sommes arrivés à la fin du long processus et au jour du vote attendu depuis longtemps de la décharge 2006. Ce jour mérite sans conteste que nous le considérions comme exceptionnel et comme un jalon dans les annales du Parlement européen.
We have arrived at the end of the long, tension-filled process and at today's long-anticipated vote on the 2006 discharge, which can deservedly be regarded as a red letter day and a milestone in the annals of the European Parliament.
Selon moi, nous pouvons en effet la décrire comme un jalon dans l'histoire de l'intégration européenne et je voudrais profiter de cette occasion pour les remercier particulièrement pour leur travail au sein de la délégation et du Praesidium de la Convention.
From my perspective, we can indeed describe it as a milestone in the history of European integration, and I would like to take this opportunity to thank both of them particularly for their work in the delegation and their work in the Convention's Praesidium.
Le Parlement considère la politique étrangère de l'Union comme une contribution au renforcement de l'identité européenne, comme une valeur ajoutée pour les citoyens européens et comme un jalon sur la trajectoire de la Commission européenne vers une Europe des résultats.
Parliament considers the foreign policy of the Union as a contribution to strengthened European identity and also as value added for EU citizens and as part of the European Commission's trajectory of a Europe of results.
Poursuivant l'idée maîtresse du traité de Rome - la réalisation d'une union toujours plus étroite -, que la déclaration est supposée commémorer, de nombreux euro-enthousiastes considéraient ladite déclaration comme un jalon essentiel à la relance de la Constitution rejetée.
In pursuit of the central tenet of the Treaty of Rome of securing ever-closer union, which the declaration is supposed to celebrate, many Euro-enthusiasts had seen it as a key landmark to relaunching the rejected constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.